Wetenschappers: ‘Ieder Fries woord ter plekke verzonnen’

1 juni 2026 1

Ieder woord Fries is ter plekke verzonnen door de spreker ervan. Dat stellen taalkundigen na jarenlange studie naar de Friese taal. “De enige regel in het Fries is dat er geen regel is”, zegt taalkundige dr. Rik Vleus.

Dat dit voor andere Friezen geen belemmering is voor succesvolle communicatie klinkt vreemd, maar is volgens dr. Vleus wel degelijk waar. “Fries gaat puur op vibes en lichaamstaal. Beetje grommen en knauwen en naar de sloot wijzen en dan weet de toehoorder precies wat er wordt bedoeld.”

“Je moet het zien als een oneindig improvisatie toneelstuk. Je begint met willekeurige klanken en de betekenis bedenken Friezen zelf”, zegt dr. Vleus. “Neem bijvoorbeeld de zin ‘Giet de böllenwald noch an it skutflos begjinnen’. Friezen snappen dat gewoon.”